L’utilisation de la fable pour développer les compétences de l’écriture créative chez les élèves du cycle préparatoire aux écoles francophones

Ramadan Abdrabou, Amani

doi:10.21608/jsre.2019.71292

L’utilisation de la fable pour développer les compétences de l’écriture créative chez les élèves du cycle préparatoire aux écoles francophones

Document Type : Original Article

Author

Amani Ramadan Abdrabou

Maître de conférences de la didactique du FLE Faculté de pédagogie Université d’Ain Chams

10.21608/jsre.2019.71292

Abstract

Notre recherche actuelle s’inscrit dans le cadre de la didactique de l’enseignement du français aux jeunes adolescents, en l’occurrence l’enseignement de l’écrit au cycle préparatoire.
    Le but de notre recherche est de proposer un moyen de création permettant une communication réelle en classe et d’inciter les élèves à exprimer ce qu’ils imaginent de manière personnelle : c’est-à-dire à être créatifs, à inventer des phrases correctes…..etc.
   La présente recherche vise à construire une unité didactique pour développer l’écriture créative chez les élèves de la deuxième année préparatoire aux écoles francophones. L’importance donnée aux fables, nous pousse vers cette recherche ainsi que l’intégration des fables dans l’enseignement peut permet d’aider les élèves à apprendre une langue étrangère et à développer les compétences de l’écriture créative.
   Une grille d’évaluation, un pré/post test d’écriture créative ainsi qu’une unité didactique sont les outils et les matériels de notre recherche.
   En cette guise, l’analyse quantitative et qualitative des résultats a montré l’effet positif de l’unité proposée sur le développement de l’écriture créative chez le public visé.

Keywords

Main Subjects

Curriculum and methods of teaching

References

BENHELAL El-Hadi, 2009 :Apprendre à lire et à écrire en français en milieu

scolaire dans un environnement plurilingue, thèse de Magistère,

Université KASDI Merbah.

BOUDREAU, G. 1993« L’entrée dans l’écrit: l’intervention pédagogique »

Corine Robet 2014 : essai de conceptualisation d'une pratique d'écriture créative.

Darmawangsa, Dante. (2008). Atelier d’écriture dans l’enseignement de la production écrite. Revue « Cadence », édition XXV.

Desfossés, Jeannot. 2003. «La créativité, cette ressource méconnue ». Education Canada, vol. 43, no. 4..

FILTEAU, S. , 2009. Proposition d’un modèle du concept de créativité applicable pour le design de mode au collégial et transférable à d’autres domaines et ordres d’enseignement,Mémoire de maitrise, Montréal, Université du Québec à Montréal.

FILTEAU, S. , 2010. La créativité, tout le monde sait ce que c’est !?!, Montréal, Communication affichée.

GARCIA-DEBANC, C.1996: « Consignes d’écriture et création », Pratiques, 89, 69-88.

Hector GARCIA QUINTANA 2015 :L'art de la persuasion. Techniques d'écriture créative dans le cinéma

Isabelle, Gruca, 2005 : Récurrences des textes littéraires et matrices textuelles pour une production personnalisée, pour une pédagogie de l’écriture créative.

Isaksen, Scott G., Brian K. Dorval et Donald 1. Treffinger. 2003. Résoudre les problèmes par la créativité. Paris: Organisation.

LABELLE, S.2001: Le leader organisationnel et l’apprentissage de la créativité, Thèse (Ph.D.),Université de Montréal.

LANDRY, M.-C.2002: La créativité des enfants. Malgré ou grâce à l’éducation? Montréal, Éditions Logiques.

Langdeau, Louise. 2002. «La portée formatrice de l'expérience d'un processus créateur vécue par des éducateurs en formation professionnelle continue». Thèse de doctorat, Montréal, Université de Montréal

LASNIER, F. 2002 .: Réussir la formation par compétences, Montréal, Guérin.

LEGENDRE, R.2000: Dictionnaire actuel de l’éducation, Montréal/Paris, Éditions Guérin/Eska.

Leray, Florence. (2002). Vers une écriture créative. Mémoire de C.A.F.I.P.E.M.F : Ecole Jules Verne Anger IV.

LUBART, T., C. MOUCHIROUD, S. TORDJMAN et F. ZENASNI. , 2005. Psychologie de la créativité, Paris, Armand Colin.

Meriem CH.(2015) : « De la compréhension du texte littéraire à la production écrite créative. Cas des étudiants de première année de licence du département des lettres et langue française » Université Mohamed BOUDIAF de M’ sila 2014/2015

MOLES, A.2002: « La créativité: un fait imprécis par nature », en Créativités: conditions, processus,impacts, Marseille, Éditions Hommes et Perspectives, coll. Le journal des psychologues.

Nahla CH.(2013) : « Difficultés et obstacles dans l’enseignement/apprentissage de la production écrite en FLE Cas des apprenants de la 2ème AS » UNIVERSITE MOHAMED KHEIDER –BISKRA juin 2013.

ROSSIGNOL, I.2006: L’invention des ateliers d’écriture en France. Analyse comparative de sept courants clés, Paris, Éditions L’Harmattan.

Rouquette, Michel-Louis. 2007. La créativité. 7^eédition refondue. Coll. « Que saisje ? » Paris: Presses Universitaires de France,

ROUILLARD, S.2006: La créativité: concepts de base. Les caractéristiques de la personnalité associées à la créativité. Les freins à la créativité. Le processus créateur, Québec,Bibliothèque nationale du Québec.

SUFFYS, Séverine (2005), En inventant, en écrivant au collège, Metz, Pratiques n° 127-128,p. 154-170, ISSN 0338-2389.

THEURET-RULLIER Françoise,2015 Les genres narratifs, Ellipses Edition Marketing S.A, Paris.

VIAU, R.2005: « Le profil motivationnel d’étudiants de collèges et d’universités au regard du français écrit », Revue des sciences de l’éducation, vol. XXI, n.o 1, 197-215.

VincianeVANDERHEYDE,(2015) « L’écriture créative en classe de français langue étrangère »

1) Références en langue Anglaise :

Edward. Magdalena Grohman et Aleksandra Slabosz. 2006. « Creativity Study in Poland ». In The International Hanbook of Creativity, sous la dir. de James C.

Ferrandiz. 2006. « History of Creativity in Spain ». In The International Handbook of Creativity, sous la dir. de James C. Kaufman et Robert J. Sternberg. p. 68-95. New York: Cambridge University Press.

Genovard, Candido. Maria Dolores Prieto, Maria Rosario Bermejo et Carmen Ferrandiz. 2006. « History of Creativity in Spain ». In The International Handbook of Creativity, sous la dir. de James C. Kaufman et Robert J. Sternberg. p. 68-95. New York: Cambridge University Press.

Murray, Bemadine M. 2004. « Perceptions of creativity in a Fashion Design Course ». Mémoire de maîtrise, St. Catherines, Brock University.

Necka, Edward. Magdalena Grohman et Aleksandra Slabosz. 2006. « Creativity Study in Poland ». In The International Hanbook ofCreativity, sous la dir. de James C. Kaufman et Robert 1. Sternberg. p. 270-306. New York: Cambridge University Press.

Piirto, Jane. 2004. Understanding Creativity. États-Unis: Great Potential Press.

Rathunde, Kevin. 1999. « Systems Approach ». In Encyclopedia ofCreativity, sous la dir. de Mark A. Runco et Steven R. Pritzker, p. 605-609, Vol. 2. États-Unis: Academie Press.

Schuld, Andrea Janel. 2002. « Influences on Creativity: Exploring an Evolving Design Process ». Mémoire de maîtrise, Edmonton, University of Alberta,