Modules proposés pour remédier aux erreurs dues aux mauvaises lectures des consignes des apprenants de FLE à partir des activités didactiques

Document Type : Original Article

Author

Curriculum and methods of teaching, faculty of education, Minia University, Egypt

Abstract

Résume de la recherche 
La lecture de consignes et sa compréhension mérite d’y consacrer du temps à étudier.
Elle comporte des obstacles, qui ne facilitent ni sa formulation de l’enseignant, ni sa compréhension de l’étudiant, elles constituent un outil et un support pédagogiques tant en termes d’acquisition, que de soutien, d’accompagnement ou de remédiation.
L’entrainement des habiletés de la lecture de consignes et sa compréhension en classe de FLE consiste à orienter les apprenants vers une construction de leurs expériences par eux- mêmes, Dans la classe de FLE, l'exploitation de la pratique de la correction des erreurs dues aux mauvaises lectures des consignes réussit à susciter chez les apprenants de 2ème année, faculté de pédagogie de Minia section de français une réflexion méthodique.
La recherche actuelle repose sur des nombreuses observations des erreurs dues aux mauvaises lectures des consignes, Il est souhaitable que ces activités didactiques en français, enrichissent le savoir-faire de ces apprenants.
Le chercheur a proposé des activités intéressantes d’enseignements qui poussent les étudiants à communiquer et incitent à l’amélioration de leurs compétences linguistiques.
Ces modules proposent de réfléchir sur les problèmes de la compréhension de consignes des étudiants et de s'efforcer de modifier leurs pratiques puisque c'est un point essentiel pour la réussite des étudiants.
            Les modules proposés dans cette recherche ont été appliqué pendant l'an universitaire 2018/2019 aux étudiants de 2ème année, faculté de pédagogie de Minia, (40 étudiants), Cet échantillon se compose d’un seul groupe qui a étudié ces modules proposés, l'expérimentation s'est passé à la faculté de pédagogie de Minia, Les résultats de la recherche ont confirmé que les activités d'enseignement ont remédié aux erreurs dues aux mauvaises lectures des consignes des apprenants de FLE.

Keywords

Main Subjects


Références en français : -
(1) BOURGEOIS Marina. (2006) « aider les élèves à mieux comprendre les consignes », IUFM DE BOURGOGNE,
(2) CORTES-TORREA Daniel (2016), Pédagogie et didactique pour enseigner dans la voie professionnelle 
(3)  Isabelle GREGORI et Centre IUFM de Dijon (2005) – Comment améliorer la compréhension des consignes ? Mémoire professionnel
(4) Jean-Michel ZAKHARTCHOUK, (1999) Comprendre les énoncés et les consignes, Canopé-CRDP de l’Aisne,
(5)  Jean-Michel ZAKHARTCHOUK, (1999) Quelques pistes pour « enseigner » la lecture de consignes, IUFM d’Amiens, France
(6) Zakhartchouk, J.-M. (2000). Au risque de la pédagogie différenciée. Paris : INRP
(7) Meltem ERCANLAR (2016), une étude de cas qualitative sur l'utilisation des consignes scolaires dans une classe de FLE ; Université Anadolu
(8) Ministère de l'éducation national, de l'enseignement supérieur et de la recherche (2016), Travailler la compréhension de consigne
(9) P. RicouR Le respect des consignes, Études Supérieures, Promotion de la réussite 
(10) SAVOIR UTILISER UNE CONSIGNE, Conseil de l’Europe /Les Editions Didier, (2001)
Les sites
 (11)  http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/coin_du_francais.html
(12) http://www. eduscol.education.fr/ressources